Rio de Janeiro: Lingua Geral, 2008.

Iara é um ser encantado, que mora no fundo das águas dos rios. Iara canta – e seu canto deslumbra e perturba. O pescador já viu a Iara, mas dizem que ele mente. O poeta também viu, mas ele próprio diz que inventa. Então, quem viu a Iara?

Neste livro de Eucanaã Ferraz e Andrés Sandoval, um garoto procura a moça bela, Iara, e o seu canto. Embora ele não tenha canoa nem navio, tem as palavras que o lançam a uma aventura comovente.

Em Poemas da Iara, o mundo mágico das lendas indígenas mistura-se ao mundo real da poluição, da desertificação dos rios e da extinção de animais selvagens. Este livro busca, por meio da poesia, substituir os possíveis fatalismos por um tom educativo e lírico, que agrupa elementos da tradição e da modernidade.